Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fire warden

  • 1 fire warden

    ˈfire war·den
    n AM
    1. (watchman) Brandwache f, Feuerwache f
    2. (professional firefighter) Feuerwehrmann, -frau m, f; (voluntary firefighter) Feuerwehrhelfer(in) m(f)
    he was a volunteer \fire warden er war bei der freiwilligen Feuerwehr

    English-german dictionary > fire warden

  • 2 fire warden

    'fire war·den n
    (Am)
    1) ( watchman) Brandwache f, Feuerwache f
    2) ( professional firefighter) Feuerwehrmann, -frau m, f; ( voluntary firefighter) Feuerwehrhelfer(in) m(f);
    he was a volunteer \fire warden er war bei der freiwilligen Feuerwehr

    English-German students dictionary > fire warden

  • 3 warden

    noun
    1) (president, governor) Direktor, der/Direktorin, die; (of college, school) Rektor, der/Rektorin, die; (of hostel, sheltered housing) Heimleiter, der/-leiterin, die; (of youth hostel) Herbergsvater, der/-mutter, die
    2) (supervisor) Aufseher, der/Aufseherin, die
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) der/die Direktor(in)
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) der/die Aufseher(in)
    3) ((American) the person in charge of a prison.) der/die (Luftschutz)Wart(in)
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) der/die Jagdaufseher(in)
    * * *
    war·den
    [ˈwɔ:dən, AM ˈwɔ:r-]
    n
    1. (building manager) [Heim]leiter(in) m(f)
    2. BRIT, AUS (head of a college) Rektor(in) m(f)
    3. AM (person running institution) Leiter(in) m(f), Direktor(in) m(f); (prison governor) Gefängnisdirektor(in) m(f)
    4. (public official) Aufseher(in) m(f)
    animal \warden Tierwärter(in) m(f)
    game \warden Wildaufseher(in) m(f)
    park \warden Parkwächter(in) m(f)
    traffic \warden BRIT Verkehrspolizist(in) m(f), Politesse f
    * * *
    ['wɔːdn]
    n
    (of youth hostel) Herbergsvater m, Herbergsmutter f; (= game warden) Jagdaufseher(in) m(f); (= traffic warden) ≈ Verkehrspolizist m, ≈ Politesse f; (= air-raid warden) Luftschutzwart m; (= fire warden) Feuerwart(in) m(f); (of castle, museum etc) Aufseher(in) m(f); (= head warden) Kustos m; (of port) (Hafen)aufseher(in) m(f); (of mint) Münzwardein m; (UNIV) Heimleiter(in) m(f); (of Oxbridge college) Rektor(in) m(f); (of prison) (Brit) Wärter(in) m(f), Aufseher(in) m(f); (US) Gefängnisdirektor(in) m(f)
    * * *
    warden1 [ˈwɔː(r)dn] s
    1. obs Wächter(in)
    2. Aufseher(in):
    warden of a port Hafenmeister(in); → academic.ru/1458/air-raid_warden">air-raid warden, firewarden, game warden
    3. Herbergsvater m, -mutter f
    4. (Br Anstalts-, US Gefängnis)Direktor m, (-)Direktorin f: → churchwarden 1, 2
    5. meist HIST Gouverneur m
    6. UNIV Br Rektor m, Rektorin f (eines College)
    7. Br Zunftmeister(in)
    8. besonders US Portier(sfrau) m(f), Pförtner(in)
    warden2 [ˈwɔː(r)dn] s Br eine Kochbirnensorte
    * * *
    noun
    1) (president, governor) Direktor, der/Direktorin, die; (of college, school) Rektor, der/Rektorin, die; (of hostel, sheltered housing) Heimleiter, der/-leiterin, die; (of youth hostel) Herbergsvater, der/-mutter, die
    2) (supervisor) Aufseher, der/Aufseherin, die
    * * *
    n.
    Aufseher - m.
    Wächter - m.

    English-german dictionary > warden

См. также в других словарях:

  • fire-warden — fireˈ warden noun (N American) An official responsible for the prevention and extinction of fires • • • Main Entry: ↑fire …   Useful english dictionary

  • fire warden — ☆ fire warden n. an official assigned to prevent or fight fires, as in a forest, logging operation, camp, or town * * * …   Universalium

  • fire warden — ☆ fire warden n. an official assigned to prevent or fight fires, as in a forest, logging operation, camp, or town …   English World dictionary

  • fire warden — fire marshal or warden Official whose duties include supervision of firefighting and fire prevention for a state, county, city or town …   Black's law dictionary

  • fire warden — fire marshal or warden Official whose duties include supervision of firefighting and fire prevention for a state, county, city or town …   Black's law dictionary

  • fire warden — noun an official who is responsible for managing and protecting an area of forest • Syn: ↑forest fire fighter, ↑ranger • Hypernyms: ↑official, ↑functionary, ↑fireman, ↑firefighter, ↑fire fighter, ↑ …   Useful english dictionary

  • fire warden — n. warden who is responsible for managing and protecting a forest, ranger; forest firefighter …   English contemporary dictionary

  • warden — [wôrd′ n] n. [ME wardein < NormFr, warden (for OFr gardien): see GUARDIAN] 1. a person who guards, or has charge of, something; keeper, custodian, or special supervisory official [fire warden, game warden] 2. the chief administrative official… …   English World dictionary

  • fire — n. & v. n. 1 a the state or process of combustion, in which substances combine chemically with oxygen from the air and usu. give out bright light and heat. b the active principle operative in this. c flame or incandescence. 2 a conflagration, a… …   Useful english dictionary

  • warden — wardenship, n. /wawr dn/, n. 1. a person charged with the care or custody of persons, animals, or things; keeper. 2. the chief administrative officer in charge of a prison. 3. any of various public officials charged with superintendence, as over… …   Universalium

  • fire fighter — noun a member of a fire department who tries to extinguish fires • Syn: ↑fireman, ↑firefighter, ↑fire eater • Hypernyms: ↑defender, ↑guardian, ↑protector, ↑shielder …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»